Après une période de tensions, les événements semblent s’améliorer pour plusieurs habitants de la rue barrée : Claire retrouve le sourire car le Commandant lui a présenté un admirateur de ses peintures. Lulu est inséparable de sa nouvelle copine Sophie.