Monstre et Jouho se sont enfuis. Les deux acolytes se lamentent sur leurs faiblesses et plus particulièrement sur leur manque de rapidité. Mais grâce à un concours de circonstances, ils arrivent à dérober le véhicule de course des Biomen, le Bioturbo. Leur force, alliée à la vitesse de Bioturbo, leur donne une puissance accrue dont ils comptent bien profiter...