Le pire ennemi de Chaney prend le contrôle du Tonnerre de Feu après que Chaney soit assigné au sol pour avoir consommer de la drogue, afin de poursuivre des kidnappeurs.