Alors qu'il prend un verre d'anniversaire au saloon The Barbary Red avec deux de ses mains du ranch, Nick est shanghaï.