Nick et Jarrod se rendent au Mexique pour évacuer Heath, qui s'est déjà évadé et a été repris.