Nos trois compères rejoignent le port de Harima dans le but de rencontrer les clans de bushi, notamment le clan Uesugi. Ils n’ont qu’une idée en tête : en savoir plus sur le père de Kojirô. Plus facile à dire qu’à faire…