Le clan Uesugi sort victorieux de la bataille contre les oni envoyés par Yatarô. Toutefois, le répit sera de courte durée, puisque les chiens noirs débarqueront à leur tour, et notamment Shirô, qui connaît bien Musashi…