Kanetatsu affronte le chien noir Seiroku, bien déterminé à prendre sa revanche. Pendant ce temps, Takeda et son clan ont été envoyés vers Musashi et ses camarades pour s’occuper de Shirô et ses pouvoirs énigmatiques.