La nouvelle transformation du chien noir Yatarô va donner du fil à retordre à l’escouade dont fait partie Musashi. D’autant plus que Akihiro et ses frères feront bande à part, afin d’obtenir tous les faits d’armes du combat.