Harald fait tout pour protéger ses amis. Canute rassemble ses fils à Kattegat. Erik tente de convaincre Freydis de ne pas quitter la Terre Verte.