Rin fait son entrée au club et son esprit de compétition fait des étincelles. Urushi est très heureuse de son nouveau rôle officiel de cheffe. L'arrivée du printemps est célébrée comme il se doit.