Charlotte coordonne les soins post-opératoires de Carrie pour se relayer à son chevet après son intervention. Miranda est indignée après avoir reçu un livre sur l’arrêt de l’alcool ; elle pense que c'est Charlotte qui le lui a envoyé anonymement...