Carrie invente spontanément une excuse pour échapper à un enregistrement d'audiobook difficile à supporter émotionnellement. Charlotte et Lisa cherchent à mettre la main sur une liste de "MILF".