Tandis que Carrie a une relation longue distance avec Aidan, Miranda considère à faire la morte, et Charlotte essaie de racheter M. Burton.