Carrie tente de travailler sur des notes avec Duncan alors qu'Aidan est en ville pour une visite. Lisa tente d'étouffer une attirance grandissante.