Mickey rencontre un nouveau client, reçoit une demande contrariante et noue une relation avec une cheffe cuisinière. Entre travail et formation, Lorna est très occupée.