Yuka et Yatora se rendent à Odawara, où ils se mettent à nu au sens propre comme au figuré pour surmonter leurs craintes et difficultés personnelles liées à l'art.