Drissa Camara s'est fait piéger par Calvi et Jolers. Il est arrêté pour détention et trafic de stupéfiants. Pendant ce temps, Tintin cherche à découvrir la raison pour laquelle Laure a suspendu la filature. Il demande à visionner les images des caméras de surveillance de la station-service. De son côté, Camara propose un marché à Gilou. Il prétend détenir des enregistrements impliquant Jolers dans la mort de Mercier.