Misty obtient enfin des réponses, Tai ne veut rien laisser au hasard et Shauna affronte sa solitude.