Les Yellowjackets font face aux conséquences de leurs actes. Misty poursuit un nouveau suspect.