Le jeune duc attend le signal de M. Nico pour retourner dans le passé affronter Sade. En attendant, Garbella et Sharon renouent quelques liens en se remémorant leur rencontre.