Zain use inlassablement de son pouvoir temporel pour convaincre Sade de partir dans le futur pour lever les malédictions, mais rien n'y fait. En parallèle, la Daleth du passé fait la rencontre intense du Walter du futur.