Retasu se sent inutile et décide de se donner à fond dans tout, mais les résultats ne sont pas au rendez-vous. Shirogane et Akasaka invitent les filles à une croisière, mais bien entendu, les aliens ne sont jamais loin…