Marchandou et Dubolet, après leur mésaventure commune avec leurs enfants, sont plus complices que jamais au magasin. En rentrant chez lui Mme Dubolet demande à son mari de commencer à informer Georges sur les questions de sexualité... M. Dubolet n'est pas trés à l'aise...