Lugh et Tarte enquêtent sur le comte Azba Vencaul. Ce dernier vendrait des données militaires en échange d’un puissant narcotique, le visein.