Paul doit localiser un colonel qui pense être toujours au Vietnam après s'être échappé d'un hôpital américain.