Tom et Olivia cherchent par tous les moyens à retrouver l'or, avant que la police ne mette la main dessus. Olivia partage certaines informations avec Tom grâce auxquelles lui et Niamh font une avancée majeure dans l’enquête. Tom entend parler d'Olivia par d'autres sources et doute de plus en plus de sa sincérité.