À cause de l'attaque du dragon, les filles de l'agence doivent redoubler d'inventivité pour reloger un très grand nombre de personnes.