Alors qu'il refuse d'obéir au shérif Tauber qui veut l'arrêter, Jemal est condamné par le juge Creasy à une peine de six mois de travaux forcés dans une mine d'or. Earl va alors tenter de le sortir de ce guêpier...