Des rumeurs courent dans le voisinage depuis que Yor semble totalement démoralisée. Alors que Loid essaie de dissiper ces dernières, Becky invite Anya à aller faire les boutiques pour trouver une tenue qui fera chavirer le cœur de Damian.