Adam MacArthur se connecte avec sa petite-fille adulte tandis que Vise et le FBI sont sur sa piste.