À vouloir trop bien faire, Elliott se retrouve à deux endroits en même temps.