De retour au camp d'entraînement, Lavi et ses deux camarades restants tentent de retrouver leur quotidien, mais des manipulations politiques vont bientôt chambouler les rapports entre les pays.