Arrestations, aveux et rapprochements se succèdent alors que Maddie se rapproche de la résolution du meurtre de Cléo.