Accompagnés d'Altos et Sabetha, Ian, Barbara et Susan, doivent affronter une jungle impénétrable et extrêmement dangereuse à la recherche de la seconde clé.