Irrité par les remarques ironiques de Ian, le Docteur décide de lui prouver qu'il peut les ramener, Barbara et lui, chez eux, quand il le veut. Le Tardis arrive bien sur Terre mais...en France, à l'époque de la Révolution Française.