Lev et Irina profitent du Jour de l'Armée pour passer une dernière soirée ensemble. Alors que la mission approche, le Conseil semble avoir fait son choix sur l'astronaute qui partira dans l'espace.