Le peloton de Yuito doit retourner à l'hôpital de la BEA pour récupérer les données de Nagi, mais au cours de cette mission, il va découvrir quelque chose sur son passé.