Le portail est toujours là malgré l'intervention de Yuito et Kasane. La vision qu'ils ont dans le terminal Chronos donne lieu à une hypothèse des plus surprenantes.