Le peloton de Yuito établit une stratégie ambitieuse pour venir à bout du portail Kunad, mais aussi de la Ceinture de l'Extinction. Vont-ils arriver à leur fin ?