Les eaux tumultueuses de Nazaré ont des conséquences dévastatrices pour Cotty et CJ.