Hank passe son premier jour sur le tournage de «Santa Monica Cop». Rapidement, des tensions apparaissent. Ainsi, ayant découvert le talent de Tyler, il s'oppose à ce que Charlie devienne son agent. Par ailleurs, Hank supporte mal l'histoire sexuelle du petit ami de sa fille, et surtout que sa fille y soit mêlée...