L'équipe se rend en Géorgie pour découvrir les motivations d'une attaque contre deux militaires américains dans un centre de formation de l'OTAN avant que l'incident ne provoque une crise internationale.