Max dirige son équipe pour enquêter sur la mort d'un prestigieux chef étoilé Michelin retrouvé pendu dans le congélateur de son restaurant.