Joe quitte le chevet de Marybeth à l'hôpital pour sauver Sheridan, qui a passé la nuit à tenter d'échapper à son harceleur. Avec son aide et celle de Nate, Joe confronte enfin les tueurs.