Un an après la violente agression subie par la famille Pickett, Joe tente de reprendre le cours de sa vie en cherchant un chasseur perdu. Marybeth tente de trouver du sens dans son travail.