Iris, Eliot le robot et Thomas arrivent à Berlin pour retrouver le Dr. Simon. Mais ils tombent plutôt sur Lucien, un petit enfant perdu...