Grâce à Philip, Shotaro et son client s’en sortent indemnes. Les détectives vont devoir se retrousser les manches s’ils veulent en savoir plus sur le mystérieux pouvoir de cette sorcière.