Alors que Segawa confronte Sachi par rapport aux sentiments qu'elle éprouve envers Nagi, ce dernier aide Erika à surmonter les doutes ainsi que les peurs qui la tourmentent concernant son passé.