Les enfants de Babar se souviennent de la fois où, par accident, ils se sont retrouvés dans une montgolfière lors d'une terrible tempête, obligeant Babar et Céleste à se servir de toutes leurs ressources pour s'en sortir...